-Kirurger er ikke selvtilfredse. -50!
Vi ligger ikke på latsiden.
Vi sitter ikke i ro.
Samme hva det er...
...liker vi å vinne.
Når vi har vunnet, finner vi en ny konkurranse.
I dag tror jeg at jeg har dagen.
Når jeg er ferdig på jobb, har jeg brusk på flaske.
-Hva er det med deg? -Deg,
Derek, alle: "Ikke knull pleiere og konsulenter."
Du hadde psykologi, du vet hva som skjer
når du ber noen ikke å tenke på en elefant.
Du tenker mye på...
Jeg prøver å unngå å ha øyenkontakt med damer.
Jeg er... ensom.
Og nedfor.
Dette er ingen løsning.
Finn en voksen som vil det samme, og gå ut.
Som en voksen.
Jeg vet ikke hva det vil si.
Du har vært mye på Onkologisk. To runder med cellegift, brachyterapi,
to runder ekstern stråling.
Og dessuten, koenzymer, haibrusk, mariatistel.
-Jeg prøver hva som helst. -Unntatt operasjon.
Fordi operasjon ikke vil fungere.
Vi vil høre om alle alternativer.
Skanningen er ferdig når som helst.
-Jeg skal se... -Det du får se,
-er en svulst stor som en fotball. -Audrey.
Rundt organene mine.
Prøver du å fjerne den, vil jeg dø.
Det vil du se.
Vi presser oss stadig mer. Assistentleger, overleger.
Samme hva vi alt har fått til.
Er du en som klatrer, fins det stadig nye fjell.
Dr. Hunt! Det er din skanning.
Jeg kikket bare litt.
-Litt av en svulst. -Diger.
Ikke mulig å gjøre noe.
Kan jeg gjøre et forsøk?
Det høres sikkert rart ut, men...
Jeg har få år igjen,
og jeg har neppe så mange svære svulster igjen.
-Helt greit. Vær så god. -Hva gjør du?
Takk. Du er en kjernekar.
Hva gjør du?
Har du ikke noe å gjøre, dr. Yang?
Journalen?
-Hva gjør du? -Hæ?
Dette er et monster, og han stjal det fra deg
med noe tull om dødelighet og gamle menn.
-Han lurte deg. Hva gjør du?! -Ja vel.
Dr. Webber?
Dr. Webber, jeg vil beholde Audrey Taylor. Hun var min.
-Du ga meg den. -Du kvartet den.
Lukter Harper Avery-pris lang vei.
Da dr. Avery var her, sa han at jeg burde
forske litt igjen. Denne kasusen er perfekt...
Den er et monster. I beste fall, skade- begrensning. Jeg må føle meg fram.
Tvert imot. En sånn tumor krever metodisk analyse
-av bildene, en grundig plan. -På gammelmåten.
Gammel?
Jøss. Det hadde jeg ikke ventet meg.
Jeg mente ikke alderen din, men metoden. Ikke ta det personlig.
For seint, røder. Du har rett.
Jeg har resektert tumorer siden du brukte bleier.
Etter min erfaring kreves det noe litt mer elegant
-enn "å føle seg fram". -Det er min pasient.
Morn. Hvorfor krangler vi?
-Svær. -Hvem sin pasient?
-Min. -Min.
-Samarbeid. -Harper Avery gis til enkeltpersoner.
-Nå skjønner jeg. -Et sånt tilfelle
-krever en aggressiv metode... -Slurvete.
-Det kreves metodisk analyse... -Avleggs.
-Avleggs? -Greit.
Ingenting i veien med yrkesmessig konkurranse.
Legg en plan, så velger jeg. Yang og Grey assisterer.
Jeg tar Webber! Hva?
Han har seieren i boks.
"Jeg tar Webber?" Hvorfor presset du meg, da?
Nå vil du vite både din plan og hans plan.
Har du tenkt å spionere?
-Det er juks. -Du er så skjønn når du er treg.
Du har et mørkt sinn.
Takk.
-Jobber du i kveld? -Nei. Jeg skal på yoga.
Det henger overhodet ikke på greip.
Tuck er hos faren, og min fascist-veganske nabo
ga meg yogakurs til jul.
Nei, du skal spise middag med meg.
Veganeren mener yoga vil gjøre meg til et bedre menneske.
Det er lite trolig, men går jeg ikke,
blir det bare mas.
"Jeg har vondt i ryggen, men pustingen...
Jeg har aldri pustet sånn før!"
Det sier folk etter første yogatime.
Fortell det til henne, og spis middag med meg.
Prøv. "Jeg har vondt i ryggen, men pustingen...
-Jeg..." -"Har aldri pustet sånn før."
-Mer overbevisende. -"Jeg har aldri pustet sånn
-før." -Der, ja.
-Hva er det? -Denne...
pasienten, jeg får ingen puls.
-Ring likkjelleren, gluping. -Han er ikke død.
-Han sitter oppreist og prater. -Du har flaks som har kjent etternavn.
Trekk pusten dypt.
Det er vanskelig for meg.
Bli voksen, Todd.
-De fjernet høyre lunge da han var ni. -Nå svikter den andre.
Kanskje du har angstanfall fordi jeg spurte om vi skulle flytte sammen.
-Jeg finner ikke hjertet. -Ikke jeg heller.
-Helt sant. -Hvem er gluping nå?
Jeg får ikke...
Få røntgen og call Kardiologisk!
-Der er hun. Ved nyren din. -Er hjertet ved nyren?
Derfor var det vanskelig å høre hjertelyd.
Siden du mangler en lunge, har hjertet forskjøvet seg.
Postpneumonektomi-syndrom.
Forskyvingen ga bronkial sammentrykning.
Derfor fikk du ikke puste.
-Jeg er skikkelig hurpe. -Kan dere få det på plass?
Ja. Saltvannsimplantater i brystet vil holde det på plass.
-lmplantat? Som de bruker som... -Falske pupper.
Jeg kan ikke ha...
Nei. Jeg er mann. Skikkelig manne-mann.
-De vil ikke være synlige. -Nei, men uansett.
Dere skjønner hva jeg mener. Hvordan skal jeg kunne
-dere vet... -Sjekke damer?
Hvordan forklare puppene til neste jente som er dum nok til å date deg?
Molly.
-Har jeg noe valg? -Liker du å puste?
Ja, operasjon er et alternativ...
Vi ser på hvilken metode som er best.
Risikoen ved operasjon er veldig høy.
Tumoren har omsluttet organene i en slik grad
-at hvis vi prøver å fjerne den... -Dør jeg.
Du hører jo ikke etter engang.
Det gir ingen mening. Jeg vil bare ha én måned til.
Jeg tar ikke sjansen på dø før det.
En måned til?
Datteren vår skal gifte seg om en måned.
Jeg vil gjerne se det.
Jeg vil veldig gjerne se henne
på hennes største dag.
Mrs Taylor, operer vi ikke, lever du kanskje ikke en måned.
Da...
...gleder jeg meg til å høre...
...hva dere kommer fram til.
Jeg er dr. Grey.
Han er kjempevarm og har vondt i magen.
Vi lekte i dyreparken, og plutselig.
-Han var helt fin. -Greit.
Noah, gjør det vondt her?
Call dr. Robbins.
Skal bli.
Har du litt tid? Jeg har et spørsmål.
Det gjelder brystimplantater.
Er det sant? Så bra for deg.
Det slo meg da jeg så deg første gang,
men jeg trodde ikke du var typen til å gjøre det.
Nei! Ikke til meg.
Til pasienten.
Ja, så klart.
Kan jeg få en kjapp konsultasjon med ham?
For all del.
Jeg ville bare... Hun er det du er ute etter.
Passende alder, ønsker sikkert barn.
-Be henne ut. -Det går neppe.
Flott. Bare fortsett.
Teddy, beklager det der.
Du har flotte bryster. Jeg ville ikke endret på noe.
-Pasienten. -Han...
Han har postpneumonektomi-syndrom.
Jeg ville bruke implantater til å stabilisere hjertet.
La meg ta en kikk.
Så, å be deg ut i kveld
er ikke så lurt?
Neppe.
-Hva er det? -Mark Sloan ba meg ut.
-Kult. -Nei. Det er ikke kult.
Mark Sloan.
Nettopp. Hvorfor ikke ha det gøy? Mark er som...
...godteri. Spis og glem det.
Dette er kanskje den beste ideen jeg har hatt.
Må du fjerne litt av diafragma?
Sannsynligvis.
Eller kanskje du får ta reseksjonen.
-Er det sant? -Jepp.
Det, eller fjerne deg fra kasusen.
Kommer an på hvor mye du røper til dr. Hunt.
Jeg har vært lenge i gamet, dr. Yang. Du jobber for den andre parten.
Det fins et alternativ
hvis du ønsker å justere lojaliteten din.
Som å bli dobbeltagent?
Vi kan finne flere reseksjoner du kan utføre.
Tenk over saken.
Ta deg god tid.
Det er en stor tumor.
-Ringte du? -Ja.
Jeg er nær ved å gjøre framskritt med brusken,
men turnuskandidatene spør og graver.
Kan jeg sende dem til deg i dag?
-Ja visst! -Takk.
-Hva er det med deg? -Ingenting.
Er det fyren?
Det er fyren!
-Kjøpte han deg kaffe? -Nei.
Ville jeg smilt sånn for en kaffe?
Han skal lage middag til meg.
Lager han mat?
Jøss. Er du klar?
For mat? Ja, det takler jeg.
-Nei, for sex. -Hva?
-Nei! Skjerp deg. -Gi deg.
-Hvor mange dater? -Det blir den tredje.
Akkurat. Tredje date er sex-daten.
Han lager mat til deg. Hjemme hos seg.
Der senga står.
Jeg kjenner ham knapt.
Du vil kjenne ham mye bedre i morgen.
Det er ikke noe magisk med tredje date.
Det går an å spise og dra hjem uten å miste buksa på turen.
Ja vel.
Men om det ender sånn, bør jeg overnatte?
Nei. Sex på sofaen.
Gå skamfull til bilen i skjul av mørket.
-Bør jeg ha kjole? -Avslappet stil.
Som om du ikke forventet det, men du er klar.
Hvor klar?
Som at du har forberedt operasjonsområdet.
Oper...
-Torres, da! -Det er en ukrainsk kvinne
som jobber på manikyrsalongen tvers over gata.
-Hun tar seg av deg. -Du...!
Bør han få så mye medisin når vi ikke vet hva det er?
-Det gjør ingen skade. -Han trengte smertestillende.
Stående toraks- og KUB-røntgen er negativ.
Gjør klar for CT med kontrast.
Hvordan går dette an?
-Du tror jeg har oversett noe. -Nei da.
Jo, bare innrøm det.
Ja vel, da! Hvordan kan du overse så høy feber?
Dette hjelper ikke.
-Barn blir syke. Ingen har skylden. -Jo, det er min skyld.
-Kutt ut. -Hadde han vært med deg
ville jeg klandret deg. Jeg hadde drept deg.
Jeg må ta CT på ham.
Og jeg har antibiotika i dryppet fordi han har sepsis,
og jeg vil gardere oss mot alt.
Kanskje han spiste noe fra bakken.
Jeg fulgte med ham!
Audrey Taylors siste leverfunksjonstester.
Dr. Altman, jeg la til side noen saltvannsimplantater
til din postpneumonektomi-pasient. Har et par for hånden.
Du vet ikke hvilken størrelse du trenger får du er inne.
-Kan du bli med og sette dem inn? -Ja visst.
Du vet, jeg...
Jeg er kanskje ledig i kveld etter jobb.
-Å? -Ja.
Fantastisk. Det er en ny italiensk restaurant jeg har villet teste.
-Du og jeg kan... -Joe's går sikkert fint.
-Til middag? -Nei!
Jeg mener...
Du vet...
-For en drink, og så... -Jeg ba deg ut på middag.
Så vi kunne prate.
Bli bedre kjent. Noe i den dur.
Det var ikke... Jeg trodde at...
Jeg er ikke ledig for middag.
Jeg...beklager.
Sloan, hva gjør du?
-Tydeligvis ingenting. -Teddy...
Teddy er ikke ei sånn dame som du...
-Du kan ikke behandle henne... -Dette vil overraske deg,
men jeg var visst den dydige i dette tilfellet.
Du bør prate med henne om hvordan hun behandler folk.
Er ikke dette genialt? Mark Sloan og Teddy.
Seriøst? Jeg sa jo det.
Er vi så samkjørt at vi tenker likt?
Litt nifst, men litt flott.
Jeg sier det bare.
Teddy trenger en som kan fjerne spindelvevet og gi henne en ny energi.
-Og bli far til barna hennes. -Ja.
-Hva? Nei, Mark? -Han vil ha kone og barn.
-Jeg sa til henne at han er godteri. -Hva?
Jeg visste ikke det!
Først sa hun nei, så sa hun ja.
-Bra. -Så sa hun nei igjen.
For hun vil ikke spise sammen med meg. Hun ville ha sex.
Hvem behandler folk sånn? Som et objekt. Et kjøttstykke.
-Du. -Jeg er forandret.
Dr. Sloan, Altman sier at hvis du skal delta, er det klokka to.
Takk, Karev. Du er en kjernekar.
Ikke her.
Sloan spiller psykopatmorder. Smiler, ville øyne.
Aner ikke hva han kan finne på.
Eier han meg fremdeles? Jeg skal prate med ham.
La være. Jeg må operere med ham.
Tuller du med ham, kan han stikke skalpellen i meg.
-Mark prøver å drepe Alex. -Hva?
Jeg sa det var dumt å ligge med Alex.
Nei, det er ikke dumt. Det er lystig og lett.
Aner du hvor mye psykisk energi Mark krevde?
Bruddet var det beste som kunne ha hendt meg.
Og ham! Tenk hvor mye bedre han får det hvis han kommer over det.
Så ut som han prøvde å sjekke Teddy.
Han ligger sikkert med henne. Han lå med Addison.
Han knuller alt som fins, men jeg skal liksom gå i kloster.
-Hvorfor klynger han seg fast? -Du er altfor bra, lille-Grey.
Du er ikke lett å glemme.
Du rydder rommet hver gang.
Grey, Audrey Taylor får ny skanning.
Kan du se om det er noe vi bør ha med på presentasjonen?
-Hvordan går planen? -Bra. Setter jeg peang på aorta
og vena cava over og under lever og leverport,
burde jeg kunne klare å få ut tumoren.
lnteressant.
-Noe nytt fra den andre parten? -Fra dr. Webber?
Ikke mye. Han...
-Han kaver fremdeles. -Kaver? Er det sant?
Ja. Det er trist.
Han er gammel. Ved veis ende.
Webber kaver ikke.
Jeg må gå og prøve å hjelpe ham med å finne på noe.
-Hun har byttet side. -Vi må hente skanningen
-før henne. -Kom.
Dr. Bailey, jeg skal konsultere. Vil du bli med?
-Lunsj. -Ja.
Så lenge jeg har kjent deg, har jeg aldri sett deg spise.
-Jeg gjør ting i lunsjen. -Hvilke ting?
Ærender! Tannlegen, hårklipp.
Nei, ikke hårklipp. Jeg skal ut! Krever det avhør?
Er det en sånn sjef, en sånn mann du vil være?
-Nei. -Nei, akkurat.
Trekk pusten dypt.
Foreldrene mine giftet seg unge.
De hatet hverandre innen jeg ble født.
Trist å høre.
Molly tror det blir fint å flytte sammen, men det er ikke bare, bare.
Folk kan bli såret.
-Du trenger ikke forklare deg. -Du tror jeg er en dritt.
Og du gjør deg klar til å skjære i meg.
Du er sikkert ikke en dritt.
Vi fant problemet.
Noah hadde cyste på leveren, og den sprakk.
-Derfor har han vondt. -Hvorfor har han cyste?
Kan være medfødt eller ved smitte. Vanligvis godartet,
-men de kan sprekke under trykk. -Trykk?
Hva slags trykk? Som et fall?
-Falt Noah? -Nei.
Det spiller ingen rolle hvorfor den sprakk.
Men vi må operere med en gang.
Åh herregud! Vi ga bjørneklemmer.
Vi... Jeg klemte ham hardt.
Jeg klemte ham hardt. Det var da...
Er det årsaken?
Noah? Hva skjer?
-Noah. -Grey, skaff sal. Vi må operere.
Jeg har gjort det 300 ganger, men enda går det ikke.
Jeg var hos Eugenia.
Hun holdt opp to frimerker og spurte
om jeg ville ha det til 44 cent eller det til tre.
Du trenger ikke si hva du tok.
Jeg gikk! Jeg skal si deg noe om mitt operasjonsområde.
Jeg klargjør operasjonsområdet
med såpe og vann.
Jeg beholder området slik Gud skapte det.
Jeg trenger ikke ha en fra Ukrainas KGB til å vokse det
så det ser ut som området til en femåring.
Jeg er kvinne. Og kvinner er ment å skulle ha noe
på operasjonsområdet.
Greier ikke fyren å takle at det er noe på området,
litt natur, litt Gud,
har ikke fyren noe å gjøre på mitt operasjonsområde.
Greit! Jeg truer deg ikke med pistol. La friheten seire.
Faen! Det er ment å være flytende.
Tenk om jeg ikke takler dette.
Tenk om jeg ikke lenger er tålmodig
eller dum nok til å takle dette tullet.
Kom. Kom, nå.
Dette greier du.
Cysten var enorm.
Vi må utføre kolecystektomi pga. intrabiliærtrykket.
Bør jeg oppdatere foreldrene? Det vil ta lengre tid enn anslått.
God idé.
-Hva skal jeg si? -Spiller ingen rolle.
Unnskyld?
Før du kan si han er våken, hører de ingenting.
De vil bare høre støy og se munnen bevege seg. Men gå.
Det blir bra for dem å få se deg.
Prøv å se glad ut.
-Jackson Avery. Vi tar ham med. -Prøver du deg igjen?
Du er en spion.
Hvem begynte å rulle steinen?
Nå er jeg Sveits. Jeg sier bare
at den som få operasjonen, bør bruke ham.
-Til hva? -Han er en hemsko.
Avery gir ikke prisen til barnebarnet.
Han føres ikke opp, men det blir nevnt
-ved spisebordet at han... -Nei.
-Svulsten er stor som ei pungrotte! -Hva foregår?
De krangler om meg. Eller tanken på meg...
-Harper Avery-agn. -Derek venter på oss.
Da er hjertet tilbake på plass. Dr. Sloan?
-To C-er. -Tar du det på øyemål?
-Det er jobben min. -Hvis du sier det, så.
Sprøyte.
Hva? Redd jeg skal stikke deg?
Ingen nål.
-Hypotensiv. -lmplantatene er på vena cava.
-For mye væske. -Nei da.
Jeg må bare flytte den. Slapp av.
Takk.
Abdominal inngang er et skudd i blinde.
Tumoren har skjøvet alt ut av stilling, anatomien er kaos.
Jeg foreslår en torakoabdominal-inngang.
-Vil du gå inn gjennom brystet? -Det er risikabelt, ja,
men ikke så farlige som "jeg åpner abdomen og ser meg godt rundt."
-Au da. -Du kan komme til å spre tumoren
-til lungene. -Det er fare for det, ja.
lmponerende forslag.
Det er veldig...
Jeg føler meg mest bekvem med dr. Hunts plan.
Han har ingen plan. Han er oppsetsig.
Den er mer improvisatorisk,
men i denne situasjonen tror jeg det er best.
Takk, alle sammen.
Richard...
Beklager. Det var en god plan.
Hunts henger mer på greip for meg.
Ja, fordi du ville gjort det sånn. Det er stilen din.
Nå skal jeg fortelle deg om den nye jobben din.
Du bestyrer kirurger.
Jobben din er å hjelpe dem å gjøre ting på sin måte.
Ikke få dem til å gjøre det på din måte.
Det krever klarsyn, Derek.
Det har ikke du.
-Trykket er fremdeles lavt. -Sloan.
-Hjelper det at folk maser på deg? -Fint om vi ikke lar han dø.
Helt enig. Og du trodde vi ikke hadde noe felles.
-Trykket stiger. -Tenk det!
Dr. Sloan...
-Bra jobbet. -Det der?
Bare en hobby.
Profesjonelt
satser jeg mer på jobben som mannlig prostituert.
Vi skal isolere svulsten fra blodårene som forsyner den.
Og så prøve å fjerne den.
Er det planen? Å prøve?
-Er det en plan? -Skulle gjerne vært mer spesifikk,
men før vi vet hva vi har med å gjøre...
Nei! Det er ingen plan. Det er en dødsdom.
Mrs Taylor, hvis dette går, blir det mer enn en måned.
-Det vil vare lenge. -Det er et sjansespill.
Et voldsomt et. Dere gambler med min datters bryllup!
Da ringer jeg Kim nå. Hun får tak i en sorenskriver
så hun og Scott kan gifte seg her
og vi kan slutte å plage...
Du liker jo ikke bryllup! Laksen blir for tørr.
Blomstene får deg til å nyse. Kim blir sint på deg
fordi damer blir sint på mødrene i bryllupet.
-Sånn takler de stress. -Stopp!
Tror du at hun bryr seg om bryllupet sitt?
-Moren er døende! -Don...
De prøver å tilby deg et liv. Et langt liv.
De kan ikke garantere det.
De vet ikke hva de vil finne. Det er et sjansespill.
Hvordan kan du la være å ta sjansen pga. et bryllup?
Det blir barnebarn
og...krangler
og gud vet hva. Hun vil trenge deg da.
Jeg trenger deg.
Mannen din har rett.
Det har dr. Hunt også.
Han kan ikke forutse hva han vil finne på operasjonen.
Men han løser det etter hvert.
Det er planen.
Den er god.
Han klarte seg fint.
Han er i ferd med å våkne fra narkosen,
og han vil ha vondt etter operasjonen.
-Men han blir helt bra. -Kan dette skje igjen?
Det er mulig han utvikler cyster i framtiden.
-Dere må følge med. -Dette var... Jeg klemte ham.
Kan jeg ikke klemme og lekeslåss?
-Ikke kast ham i bakken. -Han er gutt og liker å bryte.
Jeg starter ikke.
Klart du kan klemme ham.
Og lekeslåss.
Dere lever som vanlig, og hvis han får store smerter,
-vet dere... -Er det ikke noe forebyggende...?
La henne snakke ferdig!
Jeg var ferdig.
Vil dere se ham?
Jeg ble callet hit.
Kondomer.
Jeg bygger brusk av gelé,
-og du callet meg for... -Kondomer.
-De har på klinikken! -Nei.
Må jeg ha dem med?
Akkurat, ja. Typen har med kondomer.
Jeg trodde uansett du ville bruke pessar.
Jeg har pessar. Pessar forhindrer graviditet.
De beskytter ikke mot seksuelt overførbare sykdommer.
Du er lege. Må jeg forklare det?
Jeg vet det. Typen har med kondomer,
men iblant har de ikke med på tredje date av respekt.
"Jeg trodde ikke det ville skje så snart. Jeg var ikke forberedt."
Så, du bør alltid ha dem med. Hvorfor stole på fyren?
Ja vel...
Torres.
-Gi deg. -Kan ikke.
Jo! Gå på klinikken, og ta kondomer fra eska.
Ikke la meg spørre igjen.
Vanskelig å skille mellom lever og tumor.
Samme her.
Peang.
Beklager at du ikke kom på vinnerlaget.
Dritt. Du la fram en heftig plan, da.
-Torakoabdominal-inngang? -Jeg prøver å være frisk.
-Hent CUSA-en. -En enhet til med FFP.
Flere laporatomi-bind!
-Trenger dere hjelp? -Hvor er Webber?
-Skal jeg gjøre meg klar? -Jeg trenger Webber.
Jeg hjalp Altman redde en pasient. Vet ikke hvorfor jeg gidder.
-Hun tror jeg er et kjøttstykke. -Mange vil ha fast forhold.
Prøv en ny. Hva-hun-nå-heter på Dermatologisk.
Middag og samtale. Jippi.
-Hvem sa middag? Lunsj. -Nei. Lunsj er ikke romantisk.
Ikke romantisk, dagslys og i offentlighet
-så dere kan bli kjent. -Det er det minst sexy jeg har hørt om.
-Du vil ikke ha sex, du vil ha barn. -Det funker aldri.
Er det mulig at du er så usikker? Du er ikke bare en sexmaskin.
Du kan jo virkelig sakene dine, men du er et godt menneske.
Hvorfor tror du snuppenella falt for deg?
-Lexie dro. -Fordi hun var for ung!
Det gjaldt henne, ikke deg.
Du tror ikke noe av dette, du.
Hør her. Du er en bra mann.
Du er verdt å bli kjent med.
l dagslys.
-Dette går ikke, dr. Hunt. -Brystet er ikke noe alternativ nå.
-Dette er alt vi har. -Jeg fremmer ikke min løsning.
Vi bør tenke oss om.
Jeg har isolert blodforsyningen og mobilisert leveren,
men jeg kommer ikke til tumoren.
Enn hvis vi løfter leveren så du ser bedre?
Det fungerer perifert, men jeg må likevel ta meg av årene.
Skulle ønske vi kunne ta den ut.
Hvorfor ikke?
Vi tar ut leveren. Jeg kan rense vekk tumoren ex vivo,
du kan jobbe med årene i hulrommet.
-Går det? -Aldri vært prøvd før.
Hun har hjertestans. Skal dere prøve noe, er tiden inne.
Hunt?
-Tar ut leveren. -Flere bind.
Masse suging. Heng i.
Operasjonen gikk fint. Alt er på plass,
-og Todd blir helt bra. -Tusen takk.
-Burde jeg gå inn til ham? -Han er ennå groggy...
Tror du han vil treffe meg etter at jeg løp ut?
Hvordan var han? Var han sint eller...?
Det er bare det... Jeg elsker ham.
Jeg ble litt sprø. Han fikk jo så å si hjerteinfarkt.
Jeg ble litt sprø.
Når du føler at du elsker noen mer enn de elsker deg,
kan du bli litt sprø av det.
Du kan bli ganske sprø.
Det var Webber som fikk ideen
med å ta ut leveren. Hvis Owen går med på å ta bort navnet...
Gi deg, nå.
Hunt var halvveis i mål da ideen ble nevnt.
-Ingen Harper Avery. -Bortkastet.
Nei, det var ikke bortkastet.
Det var det bestefar ville oppnå med hele greia.
Finne en måte å motivere kirurger på.
Få dem til å legge lista høyere selv om de allerede var på topp.
Det var det som skjedde i dag.
Dette budskapet var fra Harper Avery-stiftelsen.
Donasjoner til stiftelsen kan gis på www...
-Du er ei skikkelig hurpe. -Hæ? Jeg ble inspirert.
Mrs Taylor må ha operasjonsnotat.
Jeg tar det.
Bra jobbet, Grey. Vi er et bra team.
Vi er ikke et team.
Cristina og jeg er et team.
Jeg så at du så på Teddy og Mark i dag.
Hun er min venn, og Mark Sloan er en helserisiko.
Du var sjalu.
Det tok henne lang tid å bli lykkelig, nå er hun endelig det.
Hvis du roter det til, vil jeg gå mot deg.
Sånn er et team.
Kanskje du burde overlate dette til bioingeniørene.
Jeg prøvde. De sa det ikke gikk.
Kanskje fordi det ikke lar seg gjøre.
De er bare ikke like oppsatt på det som meg.
Du store... Det er ikke flytende.
-Arizona, det er ikke flytende! -Hjelpe meg!
-Vet du hva du gjorde?! -Jeg vet ikke. Jeg må gjenta det.
Jeg har flyten!
Ikke bare med dette.
Alle spurte meg til råds om forhold i dag.
Jeg ga dem kloke og gode råd.
Uansett om de følger dem eller ikke, anses jeg
som klok nok til å gi råd.
Da jeg bodde i kjelleren og ble gift med en kandidat i Vegas,
ble jeg ikke betraktet sånn.
Du er fantastisk.
Vi er fantastiske.
Vi er det stabile paret nå. Alle vil bli som oss.
Jeg ser oss for meg om ti år i et svært hus
med unger løpende rundt, gi kloke og gode råd.
Til Mark Sloan, som fremdeles er singel.
-Jeg er med på alt unntatt unger. -Hva?
Ingen unger. Aldri i verden!
Nei til barna.
Du tuller, ikke sant? Du er i pediatri.
Ja. Nettopp.
Denne gutten Noah var helt fin,
så ga moren ham en klem, og han kom til meg nesten død.
-Men du reddet ham. -Ja. Men foreldrene?
De er helt ødelagte. De vil aldri sove godt mer.
Men stort hus er jeg med på.
Kan vi ha hunder? Og høner!
Jeg er svak for høner.
Jeg vil gjerne spise middag, hvis du fremdeles vil.
Det blir ingen middag.
Det blir lunsj.
Lørdag ettermiddag, i fullt dagslys.
Vi spiser på et offentlig sted,
kanskje går vi en tur i ei travel gate.
Vi blir bedre kjent
og ser om vi er interessert i samme type framtid.
For jeg vil skape et liv,
og en familie,
og jeg kaster ikke bort tid på en som ikke har samme innstilling.
Jeg henter deg klokka 1 2.
Ja vel, da.
Jeg pleide å grille.
Du er utendørs, tar et kjøttstykke, det er en mannfolksyssel.
-Men har du prøvd å grille i Seattle? -Nei.
Du står ute i regnet. l regnfrakk med hette på.
Det er ikke noe mandig med ei hette og et fuktig stykke kjøtt.
Dette er saken. Jeg gjør ikke ting i forhold til en timeplan.
Jeg gjør ikke ting fordi det er tredje gang.
Selv om jeg har vært lenge borte fra datingen,
følger jeg ikke reglene til andre enn meg selv.
Uansett hvilke forventinger
du hadde for denne kvelden...
-Lekser du opp for meg? -Nei...
Jo, du lekser opp for folk. Jeg tror de fleste er redd deg.
Så ingen tør å avbryte når du er i gang.
Jeg er ikke redd for deg. Det nytter ikke å lekse opp for meg.
Vi blir nødt til å ha en samtale.
Bare still meg et spørsmål.
Så svarer jeg, og du får sjansen igjen.
Sett i gang.
Er du av den formening at vi skal ha sex i kveld?
-For hvis det er tilfelle... -Still spørsmålet.
Ikke svar. Jeg skal svare.
Nei, jeg antar ikke at vi skal ha sex i kveld.
Du er voksen. Ingen av oss er ute etter noe simpelt.
Så jeg tenkte at tredje date var litt tidlig.
Hva tror du?
Jeg også...
Kan jeg komme med utsagn eller bare spørsmål?
Utsagn går bra.
Jeg...
...har ikke hatt sex med andre enn min mann...eksmann.
Så det er ikke noe du hopper inn i.
Nei.
Ikke jeg heller.
Hva mer?
Når tror du at tiden er inne?
Jeg vil tro at vi vil vite når tiden er inne.
Antakelig et sted mellom 8. og 1 2. date.
Ikke redd for at vi bare blir venner?
Er det det du er ute etter?
-Nei. -Ikke jeg heller.
Hør her...
...jeg vil ikke bli vennen din.
Jeg har nok av venner.
De tar bilder av fjellklatrere på toppen av fjellet.
De smiler,
henrykt,
overlykkelig.
Richard, jeg hører det gikk bra med pasienten din.
Hunt sin patient.
Han sier han ikke hadde klart det uten deg.
-Beklager at jeg... -Du gjorde bare jobben din.
-Det er ikke lett. -Sant nok.
Jeg er kanskje ikke så god i den ennå.
Nei, det er du ikke.
Sier du det?
Har du ikke ett pent ord å si?
Ikke ett?
De tar ikke bilder underveis.
For hvem vil huske resten av turen?
Vi presser oss fordi vi er nødt til det.
Ikke fordi vi har lyst.
Hvordan var Mark? Gjorde han noe?
Han var helt ålreit. Jeg tror han er hypp på Altman.
Teddy? Gi deg. Han vil bare jeg skal tro at han er kommet videre.
Nei, det så ekte ut. Han vil ta henne med ut på lunsj.
"Vi tar det med ro og blir bedre kjent."
Hun var med på det.
-Alt i orden? -Ja.
Mark er kommet seg videre.
På ordentlig.
Ja, men det er vel bra.
Var det ikke det du ville?
Jo, det... Det er flott.
Helt flott.
Det...
Helt flott.
Den tøffe stigningen...
...smerten som kreves for å nå høyere opp...
...tar ingen bilder av.
Ingen vil huske det.
Vi vil bare huske utsikten fra toppen.
Det svimlende øyeblikket på verdens ende.
Det er derfor vi klatrer videre.
Og det er verdt slitet.
Det er det som er sprøtt.
Det er verdt alt.